Leather, embroidered and PVC patches are popular on hats because they stay readable at smaller sizes.
Choose sew-on or strong adhesive/iron-on depending on the crown material.
Keep logos simple and high-contrast so details survive curvature and wear.